A côté de l'arabe classique, la langue de l'éducation, de l'administration et des médias, la langue de tous les jours au Maroc est l'arabe dialectal, ainsi que le Tamazight (berbère), parlé dans le Rif, les montagnes de l'Atlas et le Souss, et qui varie selon les régions.

A Marrakech, la plupart des Marocains parlent le français, beaucoup parlent l'espagnol et l'anglais.

Quelques mots simples pour commencer...

• oui : na'am, iyah • non : la • merci : choukran, baraka hallaoufik • je vous en prie ("de rien") : afwan • bonjour : es salam alaïkoum (répondre : alaïkoum salam)

• ça va ? : labès ? • au revoir : b'slama • c'est tout, ça suffit : safi, baraka • d'accord : wakha ('kh' se prononce comme le 'j' espagnol, ' r' rauque)